Use the old value of the string in the set string.
E.g.
: set_string var="tmp" {(tmp + " append text")}
I updated the document to show a second example of this (there was already one in there), but I made the second example more obvious.
https://adventuron.io/documentation/#QuickStartStringExpressions