Ah... there must be some confusion. The latest Debian as of a year ago is version 10, "Buster". Version 9 is... rather older than that. There could easily be a problem with your OpenGL driver, unless it's from the hardware and not the operating system. Unity games are known to require the latest and greatest features of OpenGL by default, and few developers know or care to make them work on older machines.