Well – assuming we are both right – the good news is, once I can upgrade, the games will start working.
Out of the 30 or so games I’ve so far downloaded from the bundle only five or six have the issue. It’s not the end of the world.
Although it makes me less inclined to try Unity myself in future. Think I’ll stick to Love or maybe Godot.