Here ya go, wrote out an installation guide. This should help
https://holodexxx.itch.io/hdx-home-ep2/devlog/155890/installing-holodexxx-home-and-episodes
