Hint: you can't actually cut through the gate, but maybe there's a spot nearby...
(Unless you already knew that and this is in fact a bug I haven't encountered yet...)
...I'm embarrassed