Immediately after this post, I tried again, and seem to have found a fix. However, it's probably hard to replicate. I *think* there was a dialog hidden behind the loading screen, and this time I just happened to be able to click on the invisible OK button.
I *also* switched to the highest possible resolution in this attempt, but I don't believe that contributed to the fix, other than making the invisible button bigger.