When you click where the yes/no box would be, if it's not there, it still plays the clicking sound. Due to the fact that the game is detecting for the mouse being in that loaction instead of colliding with the buttosn themself