Not necessarily v. developed inspiration, but I absolutely loved this from The Literature Machine in terms of thinking about player actions
Every animal, every object, every relationship took on beneficial or malign powers that came to be called magical powers but should, rather, have been called narrative powers, potentialities contained in the word, in its ability to link itself to other words on the plane of discourse.