Hi!
I really do apologise for the trouble with this; it's definitely an intersection of issues between the client, MacOS and the game code. Although we can resolve this, unfortunately it'll take us some time to implement it on account of our ongoing schedules and access to necessary hardware. If it's possible for you to play the game outside of the client until we're able to resolve the problem we'd really appreciate it, otherwise we hope you'll be able to enjoy it once we can get the fix in place!
Thank you so much for letting us know about this issue!
