I also have the same error. About the Rye storyline, if you've completed the danceblow, next she'll take you to her apartment. You need high anal skill to progress (more than 50 perhaps, not realy sure)