Why does rejecting Ellie cause me to lose the game?
Because Ellie is the main drive of the story. Rejecting her means the story can't progress anymore.
Tbh this choice is only there to troll a few people that were basically demanding stuff to be added in the game that wouldn't make any sense.