This has now been fixed in v2.01. If you download the new version and load your most recent save, you should now be able to progress :)
Thank you so much for your help :D