There's a naming error part-way through Hunter's diamond route? Instead of his name appearing, Henchman's name does instead~
(It's during the section where Hunter and Keegan are trapped in the auditorium together, after Keegan has his strop and searches the auditorium for an exit)
It's super fun though, and I'm having lots of fun exploring all of the different routes~