I took a look on Steam where the game is also sold, and they seemed to be paying more attention. Unfortunately that last time they spoke up was 2016. They were pushing a driver solution for 360 controllers always going right no matter what, but a good many people get nothing with that solution on top of it not being about this issue. Also there was apparently a boss bug that halted progress that they claimed to have fixed, but4 years later people are still complaining about it. I'm guessing either we'll need to use remapping sofware or just chalk this one up as a loss from an absentee dev. (although someone had to submit this to the bundle.)