Great job on Tales, and I must say your character models are pretty amazing. Here's a set of edits for ep2 and ep3.
Ep2
Thim: Nice goings -> Nice going
MC: a abandoned -> an abandoned
Thyia: to take care off -> to take care of
D'ee: males is send down -> males is sent down
text: conferring amount themselves -> conferring among themselves
Ep3
Karan: an larvae -> a larvae
Celine: Come one Kit -> Come on Kit
MC: The Sovereignty don't -> The Sovereignty doesn't
Vess: I'm sure you parents -> I'm sure your parents
text: waver of any risks -> waiver of any risks
Woman: able to pay coming season -> able to pay in the coming season
text: what live in the Middle -> what life in the Middle
text: passed her wet lips -> past her wet lips
text: it's scrambling movements -> its scrambling movements
text: it's jump towards -> its jump towards