What an interesting mechanic! I love it. I actually remembered seeing something similar a long time ago and went searching. There's a game called Life Goes On: Done to Death that uses the dead body platforming mechanic (but with more than two lives).
The game is well polished, looks great, and has a lot of potential. I just wish there were more puzzles. I'll be following you in case you add more later :)