Thanks for the reply!
I believe WebGL is enabled, although it says "Software only, hardware acceleration unavailable." Not sure that makes a difference.
In any case, I was able to play through the game on Edge, so you do not need to worry about this if it's only me having the issue.