how am I supposed to install it to get it to run? I've never done anything like this before
Extract the zip and then navigate to the extracted folder. Within that folder, open up the 'bin' folder and then launch VoxelQuest.exe