The pause button is enter on keyboard, and start on controller. And yep, the extra ending scene is exclusive to Lunatic mode!
