After restarting my computer, I can now see the tooltip of the smaller icons, so the quest requirements and skill icon bugs are solved for me
