Sorry for the delay, this week was a little ... complicated. Anyway, 2 of the 4 enemies in the game are already finished!
The reason why they look like the player has to do with the plot, even though it is a very small metroidvania (and, by the way, I am doubting more and more that this will work) I prefer not to give spoilers.