`poke4` writes nibble (half of byte, 4 bites) = pixel
`poke` writes a byte = 2 pixel
"But still the same sprite (TIC-80) logo is displayed in index 5" - there is written the contents of the string sprDataHex.
Clear the area of the sprite sheet and run the cartridge - you will see this