I think it has to do with file permissions after unzipping the app, but don't know exactly how to prevent it and I don't have a mac to test on :(
Updating the permissions from Terminal using "chmod -R +x zima.app/Contents/MacOS" should probably do it.
In any case thanks for giving it a try!