An in-game plug is not necessary, and the plug is absolutely optional.
But, if you want to put it inside the game, use the general URL https://adventuron.io , that will always be there (as long as I draw breath). Outside the game, linking to the tutorial is better, and I have no plans to change the documentation URLs (as I'm linking to them from all over the internet(.