I'm to much of a chicken to properly play this game. Uploaded a let's play of it on YouTube, check it out!
Thanks for playing! The sound in question is released under a Creative Commons 0 License (meaning the work is public domain) and is available here from the original author: https://freesound.org/people/felix.blume/sounds/117180/
I believe this is an example of copyrighting free sounds to exploit YouTubers like yourself to receive the monetisation :(
Unfortunately a quick search reveals this State51 "company" has a track record of doing this going back years so it seems YouTube hasn't done anything yet to remove them from the platform. They make money by scraping freesounds.org and claiming the sounds as their own to steal ad revenue from content creators. Pretty disgusting and I'm sorry this has affected you.