Yay! Helionaut actually worked for me on Linux after a fair bit of fiddling.
I had to do a few things:
- install d3dcompiler using winetricks (winetricks d3dcompiler)
- i ran it via lutris to apply the following settings:
- disable dxvk ("runner options" tab)
- enable windowed/virtual desktop (same tab)
With that, the game ran for me and was fun! Until I lost my home planet. :/ Damn. Now I got to find it again.
Thanks for Helionaut, it's really nice!