The game is very unintutive right now, there are some multistep actions that are not obvious at all so don't beat yourself over it. It's something I'm working on improving and simplfying. I'll look into the transfer bug.
Thanks for playing :)
