This was so useful to read about, thank you!! I thought about modding the game after I played once or twice, and this is some good inspiration for that.
I've already added private channels for Ghosts and Investigators to plan their characters together, I think I'll invite my friends to the server early so people can chitchat before we play.