There seems to be a bug with the Fence, choosing to talk about the town while the future is unlocked that causes it to remove the future choice entirely.
Oooh, I do believe I understand what's going on here. Thanks for pointing that out!