It cannot, but I'll consider adding that as a feature!
Viewing post in Project Fadeout Multiplayer comments
Just wanted to say the next update (coming out 01/28/2021)
has splitscreen support <3
https://twitter.com/Weston_Mitchell/status/1355041496961929219