You can click the left arrow at the bridge, then suddenly docktar will find downward narrow path.
Lozran needs to mention the waterfall first before the path opens up.