Thank you very much! I just had an idea re: the base shape of the i and built upon it to make the n, the u, and from those I built up the rest.
I don't really have any pointers, tbh, I just stumbled my way into a cool idea, lol, however Reddit's /r/typedesign was a huge help.