Now I am actually interested in the topic:)
inside the person.gd there's couple of lines referring to changing the text of descriptions based on sex.
"string = string.replace('$He', globals.fastif(sex == 'male', 'He', 'She'))"
I'll check it later.
