I've only changed part of coding in person.gb so the futanari is referred to as a male in some sentences and as a female in others. As you can see below it is entirely possible and probably wont take all that much work.
Thanks!