Do you run "mono FamiStudio.exe" ? If so, is there anything that appears in the terminal?
Oh no problem. You could create yourself a shortcut with a nice icon to avoid having to run it from the terminal next time. :)