I tried the wine version on my computer and it did not work either. When I looked up your error message I found a couple of other people on itch with this issue and it seems like it has something to do with WebGL or having chromium or nodejs installed? Link 1 Link 2 Link 3 I hope this helps a bit, I'm not good enough with Linux to dissect this problem much further.