Oh, for whatever reason the start button is far to the left of the start game text. But after the start menu everything lined up.
Gotchu, I think it's a known bug that things are odd on non-16:9 monitors! Mine is a 21:9 monitor, so I have the same problem.
