Cool concept, I couldn't get past the first password though.
The first password is given in the UI bar.
Every password is either stated outright somewhere in the game (hidden in the text, though not "coded") or heavily implied.