OS X 10.11.3. Completely forgot about the fullscreen maximize button! Performance goes back to normal in a small enough window, but FPS issues persist even when the window is sized at about 75% of the screen. May be a Retina issue or a problem with Intel Iris graphics, perhaps.