Follow up
Most critcal bugs have been solved, while relevant but minor ones will be addressed in the future.
The game is now playable as a Windows executable thanks to Alessandro "Orvos" Laghi, that also had to fix the bugs... :)