Unfortunately I wasn't able to understand the context of the game, but I can tell there's a lot of effort put into making something specifically tailored to the game jam, and that's no easy task. Fun idea! :)