If sending mail to each other was part of the gameplay experience, I think that could be really cool. Creates a sense of being part of something bigger, of a community, of discovery (depending on game theme) and sharing. Don't know how it would be done, though!