You hit it in one. Direct inspiration was indeed Firefly. To a lesser extent, Cowboy Bebop. There's also a smattering of movie references, and lots of classic western themes. I've never actually played Andromeda Six.