Good concept!
I feel that this has a potential to be a shoot to move twist. For example, having the movement tied onto player movements.
I think that making the random changes in the game change player behavior would be effective to keep players on their toes. Take the aiming malfunction from your game as an example, it does forces me to aim the enemies in a distorted way, good one there.