i have a lot of references for ideas you could use, like for example the game Celeste i feel is a good game that also touches themes of mental health while also mixing platforming gameplay. Also i played a little game called Adventures with Anxierty that is short and simple and also might be worth checking. Also yeah i would love to try it, be sure to tell me on discord if u ever upload a new version or if u need ideas maybe, but no pressures!! good vibess