Hi! Thank you for taking your time to play our game as well as for posting feedback! And thank you for giving the game a second go after a poor first experience! The enemies evolving is an interesting concept for sure, would love to play around with that. our initial idea was to add more enemy types that would be able to spice up the game play but in interest of time we had to cut those, sadly.
If there is anything i take with me from this project to future projects it will definitely be that things that seems clear to me as someone who worked with the systems for hours wont be clear for the average player who has not been exposed to the systems for so long, might sound obvious but i have not seen it have this big of an impact on my players experience before :D