To save cassie from the don, you will need to talk and do things with Fawn, and talk to Arlene, who will point you in the right direction. I can give a more in-depth walkthrough if you'd like, but that's only if you don't care about me ruining the surprise of what will go on.