Yes, the random generation of the family needs quantities slowly ramps up, meaning that you have to regularly upgrade your inventories otherwise the amount of resources your family requires will start to outstrip your capacities and you’ll take damage even if you have all your resources at max. Probably needs tweaking though, I haven’t playtested the late game much.
Peace and Love and may the trades be ever in your favour !