Which workout or hangout?
Is it the vore or transformation, then go to the park in the afternoon (days are just there for more decor or smth)
If your talking about trald working out in the gym then thats a level up for the main story quest 1 and you cant train with him if you trained with xav or zorro instead.