Huh i didnt know about that. Im guessing that its his "wolf" scenses that made the main character smell different to him.
I just tried it and i didnt get anything like that. I got a dailog about him flexing his arm and the main character touching it. Maybe it has to do with his like points towards you as well